Der Sex mit Hagen verursacht bei Jessica ein schlechtes Gewissen, und sie versucht, für Daniel die perfekte Partnerin zu sein. Doch damit weckt sie nur seinen Argwohn. Emilio und seine Freunde wollen den zum Verkauf stehenden Wohnwagen am See erstehen, um eine Bar aufzumachen. Ihnen fehlt jedoch das Kapital. Dana ist außer sich wegen Jessicas Romantikprogramm für den unwissenden Daniel und stürzt sich zur Ablenkung im "No Limits" ins Partyleben.