Arno verdrängt zur großen Sorge von Charlie noch immer die Tatsache, dass mit seiner Gesundheit etwas nicht stimmt. Intensiv widmet Arno sich seinem Fitness- und Vergnügungsprogramm und fühlt sich wie das blühende Leben. Marlene ist berauscht von ihrer wunderschönen Liebesnacht mit Rebecca, doch dann fällt sie hart auf den Boden der Realität zurück, als Tristan auf der Suche nach ihr die zärtliche Stimmung unterbricht.