The Handmaid's Tale - Der Report der Magd

June hat plötzlich Wehen und findet sich kurz darauf in einer Geburtszeremonie wieder. Doch am Ende stellt sich heraus, dass es ein falscher Alarm war. Später gerät sie mit ihrem Kommandanten aneinander, der sie die Konsequenzen ihrer Auflehnung einmal mehr brutal spüren lässt. Später versucht er sich in Wiedergutmachung, und so kann June ihre Tochter wieder in die Arme schließen - doch die Freude wehrt nicht lange .